"Die Übersetzung soll sich lesen wie ein Original,

das heißt, sie soll nicht schon rein sprachlich

als Übersetzung fühlbar sein."

Wolf Friederich, 1995

Die Kosten für die Anfertigung einer professionellen und qualifizierten Übersetzung hängen grundsätzlich von der Art des Textes, dessen Schwierigkeitsgrad und dem entsprechenden Rechercheaufwand ab. In der Regel wird ein Zeilenpreis zugrunde gelegt. Bei umfangreicheren Arbeiten kann eventuell auch ein Pauschalpreis vereinbart werden.
Zusätzliche Leistungen, wie beispielsweise die „Beglau-bigung“/“Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit“ werden gesondert berechnet.

Nach Vorlage des Originaltextes, der Urkunde etc. erstellt das Übersetzungsbüro DAHLMANN in Remscheid gerne ein konkretes Angebot für Sie. Fragen Sie unverbindlich an  >> Kontaktformular